The British are known to be great sports-lovers, so when they are neither playing, nor watching games, they like to talk about them. Many of the games we play now have come from Britain.

One of the most British games is cricket. It is often played in schools, colleges, universities and by club teams all over the country. Summer isn"t summer without cricket. To many Englishmen cricket is both a game and a standard of behaviour. When they consider anything unfair, they sometimes say: "That isn"t cricket."

But as almost everywhere else in the world, the game which attracts the greatest attention is Association football, or soccer. Every Saturday from late August till the beginning of May, large crowds of people support their favourite sides in football grounds. True fans will travel from one end of the country to the other to see their team play. There are plenty of professional and amateur soccer clubs all over Britain. International football matches and the Cup Finals take place at Wembley.

Rugby football is also very popular, but it is played mainly by amateurs.

Next to football, the chief spectator sport in British life is horse-racing. A lot of people are interested in the races and risk money on the horse which they think will win. The Derby is perhaps the most famous single sporting event in the whole world.

Britain is also famous for motor-car racing, dog-racing, boat-racing, and even races for donkeys. The famous boat-race between the teams of Oxford and Cambridge attracts large crowds of people.

A great number of people play and watch tennis. Tennis tournaments at Wimbledon are known all over the world. The innumerable tennis courts of Britain are occupied by people between the ages of 16 and 60 who show every degree of skill - from practically helpless to the extremely able.

The British also like to play golf, baseball, hockey, grass-hockey. Various forms of athletics, such as running, jumping, swimming, boxing are also popular. You can sometimes hear that there are no winter sports in England. Of course the English weather is not always cold enough to ski, skate, or toboggan, but winter is a good season for hunting and fishing. Indeed, sport in one form or another is an essential part of daily life in Britain.

Спорт в Британии

Британцы, как известно, большие любители спорта. Так что когда они не играют и не смотрят игры, они любят о них поговорить. Многие из игр, в которые мы играем сейчас, пришли из Англии.

Одна из самых британских игр - крикет. В него очень часто играют в школах, колледжах, университетах и клубными командами по всей стране. Лето - не лето без игры в крикет. Для многих англичан крикет является и игрой, и стандартом поведения. Когда они считают несправедливым что-нибудь, они иногда говорят: "Это не по правилам"(Это не крикет).

Но, как и почти везде в мире, игра, которая привлекает наибольшее внимание это футбол. Каждую субботу с конца августа до начала мая, больших толпы народа поддерживают любимые команды на футбольных полях. Настоящие фанаты путешествуют из одного конца страны в другой, чтобы увидеть игры своей команды. Есть множество профессиональных и любительских футбольных клубов по всей Англии. Международные футбольные матчи и финалы Кубков проводятся на "Уэмбли".

Регби также очень популярный вид спорта, но играют в основном любители.

На следующем месте после футбола, самый зрелищный вид спорта для британцев это скачки. Многие люди заинтересованы в бегах и ставят деньги на лошадь, которая по их мнению, победит. Дерби, пожалуй, самое известное спортивное событие во всем мире.

Великобритания также известна автогонками, бегами собак, греблей, и даже скачками ослов. Знаменитая гребная гонка между командами Оксфорда и Кембриджа привлекает толпы людей.

Большое число людей играет и смотрит теннис. Теннисный турнир в Уимблдоне известен во всем мире. На бесчисленных теннисных кортах Великобритании занимаются люди в возрасте от 16 до 60, демонстрирующие все степени мастерства - от практически беспомощного до чемпионского.

Британцы также любят играть в гольф, бейсбол, хоккей, хоккей на траве. Различные виды легкой атлетики, такие как бег, прыжки, плавание, бокс также популярны. Иногда можно услышать, что в Англии нет зимних видов спорта. Конечно, английская погода не всегда достаточно холодна для катания на лыжах, коньках или санках, но зима - хороший сезон для охоты и рыбалки. Действительно, спорт в той или иной форме, является неотъемлемой частью повседневной жизни Англии.

Каждый человек относится к определенному типу культуры, говорит на родном языке, с определенной религией и кулинарными традициями. Но независимо от того, где вы родились, можно с уверенностью сказать что в каждой стране есть атлетический спорт. Который является самым популярным видом спорта, насчитывающим миллиарды фанатов по всему миру!

Смотреть и участвовать в каком-либо спорте является очень популярным времяпровождением. Независимо от того предпочитаете ли вы играть в футбол, гольф или просто вам нравится выходить на пробежки, в мире существует огромное количество разных видов спорта.

Соответственно, наши англоговорящие друзья не являются исключением. От Англии до Австралии, от Америки до ЮАР, миллионы людей следят за их кумирами по телевизору. Просмотр спортивных событий является хорошим способом развлечь себя. К примеру, можно посмотреть футбольный матч в кругу своих друзей. Спорт объединяет людей по всему миру!

Вы готовы начать узнать больше о спорте в англоязычном мире? Давайте же узнаем чем спорт в другой части света отличается от нашего и действительно ли так много различий?

Популярные виды спорта на Английском

Во многих странах есть свой собственный вид спорта, которые не сильно популярны в других странах. Например бейсбол, очень популярный вид спорта в Соединенных Штатах. Также Американский и Австралийский футбол не совсем популярны в других странах. Еще несколько видов непопулярного в разных странах спорта: снукер, борьба или хоккей на траве.

Есть еще большое количество других видов спорта, о которых мы поговорим в следующий раз. Теперь давайте поговорим о спорте, популярном среди англоговорящих людей.

Football (Soccer) — Футбол

Англичане называют футбол — football, в то время как в других англоговорящих странах его называют — soccer. Не важно как вы будете говорить football или soccer, этот спорт был и остается самым популярным во всем мире по сей день.

Как вы скорее всего уже знаете, в футбол играют ногами. Две команды по 11 игроков, смыслом игры заключается забивание мяча в ворота противника. Вратарь должен защищать ворота от попадания мяча. Кстати вратарь на английском — goalie или keeper, поле для игры — feild или pitch, мяч — ball, ворота — goal. Обычно матч длится 90 минут с 15 минутным перерывом.

В каждой стране есть собственная команда и также много местных команд, соперничающих между собой. Многие люди также болеют за команды из других стран, такие как “Манчестер Юнайтед” или “Барселона”. Мировой кубок проходит раз в четыре года, где собираются лучшие команды со всего мира и соревнуются за звание чемпиона.

Cricket — Крикет

Крикет зародился в 16 веке в Англии, но на сегодняшний день у этой игры есть фанаты в Европе, Африке и Азии. Cricket traces its roots back to 16th century England, but today, this game counts fans across Europe, Africa, and parts of Asia. Но этот спорт не популярен в Америке или Канаде. Скорее всего это связано с тем, что крикет сильно похож на Американский бейсбол.

Так же, как и в футболе, команды в крикете состоят из 11 игроков. Кстати несколько новых слов, team — команда, player — игрок, cricket bat — бита для крикета, batting — бить битой по мячу, bowler — человек бросающий мяч(боулер), stumps — калитка, batsman — человек, который пытается ударить по мячу (бэтсмен). Подающая команда подает мяч друг за другом, в то время как другая команда принимает мяч. Игрок бросающий мяч должен попасть в калитку(Три вертикальных столбца, вкопанных в землю и двух деревянных перемычек), которая стоит за спиной у бэтсмена. У бэтсмена стоит задача отбить мяч и пробежать как можно больше. Каждый успешный ран приносит команде очки, один ран засчитывается если бэтсмен пробежал из одного конца питча в другой, также бэтсмен должен коснуться земли битой или частью тела.

Выигрывает команда, набравшая наибольшее количество ранов. В зависимости от формата игры, продолжительность матча может быть от нескольких часов до нескольких дней.

Rugby — Регби

Регби тоже зародился в Англии в 19 веке и на сегодняшний день насчитывает около 5 миллионов игроков по всему миру. Есть два основных формата Регби-лиг и Регби-юнион. Несмотря на то, что эти игры похожи между собой, у них также много различий. К примеру, различие как начинается игра, действия в случае незаконное игры или если мяч ушел за пределы поля.

Две команды пытаются переместить мяч из одной части поля в другую, как можно ближе к зачетной зоне. Для этого игроки используют много маневров, также в регби можно использовать руки и ноги. Основная задача у обороняющейся команды является остановка игрока с мячом. В регби разрешается сбивать противника с ног и других тесных контактов с соперником.

В Соединенных Штатах не играют в регби, у них есть собственный вид спорта, который очень похож на регби, но он называется Американский футбол.

Мы привели только несколько примеров. Другие популярные виды спорта включают в себя: теннис, баскетбол, волейбол и гольф.

Используем спортивную лексику на Английском

Спортивная лексика и фразы используются не только во время матча, но также в повседневной жизни.

Даже если вы не являетесь фанатом какого-либо вида спорта, вам все равно будет полезным изучить основные фразы. Выражения представленные ниже являются самыми популярными на Английском.

1. To Go to Bat for Someone (Самоотверженно помогать/ заступаться/ кидаться в бой за кого-то)

Эта фраза означает защищать кого-то или заботится о ком-то. Так же, как и в крикете или бейсболе, все в команде помогают друг другу. Это выражение значит, что вы готовы взять на себя ответственность и помочь этому человеку. Пример: After John’s teacher accused him of cheating, Sarah went to bat for him and explained what actually happened.

2. To Jump the Gun (Начать что-либо раньше срока)

На треке выстрел из ружья говорит соревнующимся от том, что пора начать гонку. Если участник начал до того, как был выстрел из ружья, то говорится jumped the gun. На русском языка говорится “Фальстарт” и на английском эта идиома часто используется в повседневной жизни. Например: Steven jumped the gun by cutting the cake before it was fully baked.

3. To Get off the Hook (Выпутаться из трудного положения/ Избавить кого-то от какой-либо обязанности)

Когда вы сделали что-то неправильно, getting off the hook значит то, что вы больше не ответственны и не несете никакого отношения к происшедшему. Эта фраза пришла из рыбалки, потому что рыба хочет освободится от крючка, так и все хотят выйти из сложной ситуации. Пример: I forgot to take out the garbage, but my brother did it for me and got me off the hook.

4. The Ball is in Your Court (Следующий шаг за тобой/ теперь действовать должен ты)

Это выражение пришло из тенниса, когда мяч переходит на сторону оппонента и говорят что следующий ход за тобой. И люди часто используют эту фразу когда ждут какого-то действия от человека. Зачастую люди пользуются этой идиомой в обычной жизни. Пример: I called Sarah and left a message, so the ball is in her court now.

5. To Hit Below the Belt (Наносить удар ниже пояса/ поступать нечестно)

Боевые искусства не являются популярными в англоговорящих странах, но люди используют некоторые фразы, взятые из данного вида спорта. To hit below the belt служит примером идиомы, взятой из боевых искусств. Обычно говорится, когда кто-то обидел кого-то сказав что-то неприятное. Пример: Sally hit below the belt when she made fun of Mark’s family members.

Incorporating Sports into Your Language Learning

Если вы решительно настроены выучить Английский язык, то отличным бонусом будет если вы начнете следить за спортом на Английском. Плюс смотреть спортивные события всегда интересно. Способом приобщиться к спортивному миру может быть:

Вступить в команду

Если вам действительно нравится спорт, то вы можете присоединиться к местным командам? В больших городах, часто проходят любительские матчи и в некоторых командах есть иностранные игроки, с кем можно практиковать Английский язык. Но в России такое встречается довольно редко.

Пабы и Бары

Тематические пабы и бары тоже являются хорошим местом для изучения спортивной культуры. В большинстве баров можно смотреть матч на большом экране телевизора. Походы в бар помогут вам завести новые знакомства. Также непередаваемая атмосфера в баре, похожа на ту, которая на стадионе.

Volunteer at a Local School

Если вы очень сильно любите спорт, то почему не пойти волонтером на разные спортивные события или школы? Многие международные школы нуждаются в волонтерах и у вас бы появилась отличная возможность практиковать Английский язык. И еще вы будете хорошо чувствовать от того, что помогаете другим.

Копните глубже и узнайте в приложении Woodpecker!

Великобритания – родина футбола, тенниса и других популярных во всем мире видов спорта. Но британцы умеют посоревноваться между собой и менее привычным для нас образом. Именно на территории Великобритании возникло наибольшее количество необычных соревнований и спортивных игр, которые из веселой традиции превращались в новые, признаваемые далеко за пределами этой страны виды спорта. Соревнований, описание которых заставляет нас улыбаться.

1. Яичное многоборье

Кому первому пришло в голову кидаться яйцами, неизвестно, однако турниры, которые проводятся в центральных графствах Англии уже несколько десятков лет, стали национальными, а с недавних пор получили и международный статус.

Соревнования эти доступны для всех, были бы яйца под рукой. Да и забав с яйцами можно придумать массу: их можно бросать на меткость, на дальность, можно положить яйцо в ложку, взять ее в рот и бежать наперегонки. Но наиболее популярной является дисциплина, названная почему-то русской рулеткой. В корзину кладут шесть яиц - пять сваренных вкрутую и одно сырое. Именно оно и считается битой. Спортсмены садятся друг напротив друга и поочередно разбивают яйца о лоб соперника. Тот, по чьей физиономии потекла яичная жижа, выбывает из игры, а победитель выходит в следующий круг - и так вплоть до финала.

2. Гонки на газонокосилках

Подстригать газон - святая обязанность любого английского домовладельца, традиция, передаваемая из поколения в поколение. Для облегчения этого тяжкого труда и были созданы газонокосилки. Этим воспользовалась группа молодых людей, искавших новые и дешевые развлечения. Как гласит официальная история, в 1972 году несколько молодых англичан сидели в пабе и потягивали пиво, когда некто Джим Гэвин сказал: «У каждого из нас есть газонокосилка - давайте устроим на них гонки». Так возникла British Lawn Mower Racing Association. Позже инициативу дешевого мотоспорта подхватили американцы. Официально первая гонка на газонокосилках прошла 1 апреля 1992 года.

Главное - удалить с машины все лезвия. Таким образом, трактора превращаются в мини-кары, а их цена после всех доработок вырастает с $5 тыс. до $200 тыс. Гонщики соревнуются в четырех классах, отличающихся друг от друга техническими характеристиками «болидов»: stock (16 км/час), imow (32 км/час), prepared (80 км/час) и factory experimental (96,5 км/час). Призом победителю может быть кубок или грамота. «Мы превращаем хозяйственную работу для уик-энда в конкурентоспособный спорт!» - гласит девиз газоногонщиков.

3. Человек против лошади

Однажды в 1980 году землевладелец Гордон Грин из городка Лануртид Уэллс услышал в пабе спор двоих мужчин. Один из них утверждал, что при беге на большое расстояние человек может обогнать лошадь. Предприимчивый Грин решил проверить это утверждение, а заодно и привлечь внимание потенциальных инвесторов к своим землям. Так в самом маленьком городке Англии был организован ежегодный марафон Man versus Horse.

Дистанция уэльского марафона составляет 22 мили (42,195 км) и проходит по сельской местности через поля, холмы, ручьи и болота. Принять участие может и один человек, и группа людей. Лошади выступают в паре со своими всадниками. Все вносят вступительные взносы, из которых потом складывается призовой фонд. Двадцать четыре года подряд эти деньги выигрывали всадник и лошадь, однако, к радости всего человечества, реванш был взят на двадцать пятом году существования марафона. В 2004-м британец Хью Лобб преодолел дистанцию за 2 часа 5 минут и 19 секунд, за что и получил 25 тыс. фунтов призовых. В последнее время 40 лошадей соревнуются с пятью сотнями бегунов.

5. Подводное плавание в болоте

Неугомонный Гордон Грин так хотел прославить свой городок, что изобрел еще один странный вид спорта. В начале 1980-х он предложил жителям Лануртид Уэллса отбросить комплексы и поплескаться в грязи кто во что горазд. Идея понравилась, и чемпионат по подводному плаванию в болоте стал ежегодным мероприятием, на которое съезжаются энтузиасты из Европы, США и даже Австралии.

Участвовать могут все желающие, главное - чтобы у них были плавательная маска, дыхательная трубка, ласты и 15 фунтов первоначального взноса. Спортсменам нужно проплыть 60 м в канаве, вырытой посреди болота и заполненной грязью. Одеты участники могут быть как угодно - хоть в свадебное платье, хоть в гидрокостюм. Зато существует возрастной ценз: спортсмены должны быть не моложе 14 лет. Зато верхнего предела не существует: одна из участниц в ходе соревнований отметила свой семидесятилетний юбилей. Старушка не побила мировой рекорд, установленный мисс Абигайл Джеймс, - 1 минута 57 секунд, зато получила незабываемые впечатления.

6. Подводный хоккей

Хоккей под водой придумали англичане в 1954 году, теперь же он популярен во многих странах мира, причем кое-где - в максимально сложных интерпретациях. Например, недавно в Австрии прошел международный турнир по подледному хоккею: игроки передавали друг другу шайбу не по дну водоема, а по обратной стороне ледяной корки. Подышать можно было лишь в окне проруби, устроенной рядом с «полем».

Для игры необходим бассейн с подводными воротами. Играют две команды, в каждой по 6 человек, экипированных плавками, масками, ушными заглушками, ластами и трубками для подводного плавания. Задача этих бравых парней - при помощи 30-сантиметровой клюшки забить в ворота соперника обитую пластиком металлическую шайбу.

7. Катание сыра

Ежегодно, на протяжении вот уже 200 лет на живописных Котсуолдских холмах проводится игра, в которой толпа смельчаков бежит вниз по склону холма, в погоне за головкой Двойного Глостерского сыра. Люди со всех концов света съезжаются к холму Купера, чтобы посмотреть и даже принять участие в этом опасном, но очень веселом состязании.

8. Чемпионат по пинкам в голень

Это суровое состязание достаточно популярно в Котсуолде, там же, где проводится котсуолдская сырная гонка. Суть игры проста, как и ее название. Нужно бить ногами по голени оппонента до тех пор, пока он не упадет. Победа ваша, если возьмёте верх в двух раундах из трёх.

9. Итонский пристенок

Традиционная спортивная игра, проводящаяся исключительно для студентов Итонского колледжа в Англии. Некоторые сравнивают ее с регби или футболом, но это ошибочно, так как итонский пристенок – совершенно особенная игра, в которой игровым полем является стена. Игроки передвигаются вдоль стены и наваливаются друг на друга в борьбе за мяч. Если игрок достаточно близок к краю стены, он получает право пробить мяч по цели, которая может быть деревом или дверью. Эта игра не так проста, как кажется, если учесть, что последний раз гол был забит в далеком 1909 году.

10. Королевский масленичный футбол

В английском городке Эшбурн уже более 800 лет ежегодно на масленичную неделю проводится самый необычный футбольный матч, напоминающий рэгби многотысячной толпы. В этом футболе правила совсем непохожи на правила обычного футбола, так как мяч можно брать руками и перебрасывать, никаких карточек за нарушения не выдают, а основными запретами являются: насилие, использование различных транспортных средств для перемещения мяча, так же запрещается прятать мяч в сумках, рюкзаках. Футбольным полем выступает весь город за исключением территории кладбищ, церковных дворов и мемориальных территорий.

Матч по Королевскому масленичному футболу длится около 8 часов. Матч начинается в обед в центре города, где местный сановник бросает мяч в толпу людей и команды пытаются доставить мяч к воротам соперника любым способом. Сами ворота находятся друг от друга на расстоянии около 3 миль и представляют собой старые мельницы, которые находятся в противоположных частях города. Гол считается засчитан, когда кто-то ударяет мячом три раза по столбу мельницы противника. Игра длится до десяти часов вечера, и если гол забит до пяти часов, то горожане возвращаются в центр поля и продолжают играть.

Мяч для игры в необычный футбол используется тоже необычный. Он по размеру больше стандартного футбольного мяча. Каждый год используется новый мяч, который местные умельцы расписывают вручную, после игры на нем пишут имя победителя и отправляют на хранение в один из местных пабов. Если же гол так и не был забит ни одной из команд, то на нем указывается имя арбитра, которому он и дается на хранение.

В Королевский масленичный футбол может играть неограниченное количество людей, при этом участниками могут быть не только жители, но и туристы.

11. Соревнование по «очаровыванию» червей

В Великобритании очаровывание червей является официальным видом спорта. Оно так популярно, что ежегодно в графстве Чешир проходит Всемирный чемпионат по очаровыванию червей. Правила довольно просты. Вам дают участок земли 3х3 метра, и вы должны выманить из-под земли и собрать как можно больше червей за 30 минут. Держу пари, что этот спорт идеален для тех, кому нужны дешевая приманка для рыб.

12. Игра в конкер

Всемирный чемпионат по конкеру проводится каждый октябрь в небольшой британской деревушке Эштон, находящейся в графстве Нортгемптоншир, куда со всего мира съезжаются игроки в конкер, число которых переваливает за три сотни. Цель игры – разбить конкер соперника. «А что это за конкеры?» - спросите вы. Это плоды конского каштана, которые подвешивают на веревочке.

Игроки по очереди бьют по конкеру своего противника. Игрок, по конкеру которого будут бить первым, держит его, обмотав бечевку вокруг руки. Он должен поднять или опустить руку в удобное для противника положение, а затем держать свой конкер совершенно неподвижно в ожидании удара. Бьющий берет свой конкер в одну руку, а другой рукой держит противоположный конец бечевки. Перед ударом он оттягивает конкер назад, а затем резким крутящим движением отпускает его в направлении конкера противника. Если бьющий промахивается мимо конкера противника, ему позволяется сделать еще не более двух попыток. Если бечевки игроков переплетаются, то игрок, первым крикнувший «Бечевки!», может требовать дополнительной попытки. Игра продолжается до тех пор, пока один из конкеров не будет уничтожен - то есть пока на бечевке не останется ни кусочка каштана.

Грин Парк, Биг Бэн, река Темза…

Поняли уже о какой стране сегодня пойдёт речь? Мы почему-то до сих пор не рассказали вам о спорте страны туманов. Все знают, о том, чем завтракают англичане, это конечно же (о пользе которой мы писали в отдельной статье на нашем сайте) и утро у них начинается не с кофе, а с чая, но мало кто знает, какой вид или виды спорта более предпочтителен в Англии. Ну что ж, приступим! Вы усаживайтесь поудобнее, а мы начинаем свой рассказ.

Футбол

Конечно же футбол, куда же без него? Тем более он является национальным видом спорта Англии и неотъемлемой частью истории и культуры этой страны. Фанатизм к этому виду спорта можно сравнить разве что с такими странами, как или , где люди просто живут этим спортом, о чём мы писали в статьях ранее. До сих пор между многими странам ведётся спор о том, откуда же родом футбол, ну и конечно же Великобритания, частью которой является Англия, не отстаёт и официально заявляет, что футбол у них и родился. Мы всё же спорить не будем, откуда он взялся, но смело и ответственно можем заявить и мало, кто будет с этим спорить, что современный футбол обязан стране Биг Бэна. Ведь именно тут окончательно сформировались современные правила игры, тут же основалась Футбольная Ассоциация. Если всё же углубиться в историю, то ещё со средневековья англичане как сумасшедшие везде носились с мячом и играли в подобие футбола. В 14-м веке тогдашний король Эдвард III придумал название игре, ознаменовав её «футбол» и сразу же её запретил. Ведь частенько игра перерастала в кровавое побоище, что очень не нравилось королю. Неугомонные британцы конечно же всё равно по тихому продолжали играть, а в 17-м веке повылазили из тени, потому что запрет на игру был снят.

В современной Англии свыше 40 тысяч официально зарегистрированных футбольных клубов, это чтобы вы понимали весь объём популярности этой игры в стране, что является самым большим количеством по сравнению со всеми другими странами мира. «Манчестер Юнайдед», «Арсенал», «Челси», кто же не знает эти выдающиеся и одни из самых лучших футбольных клубов в истории.

Интересный факт, что так как большинство считает Англию родоначальницей этого самого популярного в мире спорта, именно Великобритании, единственной в мире было разрешено представить на арену аж целых 4 национальные сборные: английская, валлийская, шотландская и североирландская. Остальные страны имеют право лишь на одну сборную.

И все 4 сборные Великобритании считаются самыми джентельменскими из всех сборных, ведь тут не принято использовать нечестные уловки, жульничать и так далее…, иначе игрок быстро потеряет уважение среди своих по команде, а болельщиков и подавно.

В каждой школе всей страны обязательно есть секция футбола, в каждом даже самом маленьком городке или селе обязательно есть футбольное поле и как минимум две команды, взрослая и детская. Большая часть населения страны являются ярыми фанатами этого вида спорта и бросая все дела, смотрят матчи любимых команд. В дни матчей пабы и бары всей страны, так же как и стадионы, перезабиты. Болеют все и каждый, а на стадионы вообще идут целыми семьями.

Крикет

На втором месте по популярность в Англии стоит такой вид спорта, как крикет. Игра для богатеев, как считается, вернее высшего света, но одно равно другому. Эта аристократическая игра пользуется бешеной популярностью в стране, а очереди на попадание в членство по крикету растягиваются на года.

Крикет появился в Англии в 13 веке исключительно как детская забава, но как мы сейчас знаем, превратилась в совсем не детскую. Первый пик популярности к этой игре пришёл в 18 веке, позже дошло до того, что крикет даже включили в Олимпийскую программу, правда потом по быстренькому исключили за ненадобностью. Если кто-то не знает, что это вообще за игра такая, мы сейчас кратенько расскажем, а вы рисуйте себе в воображении.

Большое поле, посередине размерами примерно 20 на 3 метра площадочка и обязательно чтобы травка колосилась. Вбитые колышки с перекладинами, которые являются воротами, и их конечно же в идеале надо защищать. Две команды по 11 человек, по два из которых бэтсмены (не путаем с Бэтменом), они спасают игру, а не людей, бегая по полю типа как в бейсболе. Один должен добежать куда надо, за определенное время, второй должен его сменить. Вообще в команде 4-5 подающих, остальные вот эти бэтсмены и очень важный игрок в команде, защитник ворот. Вообщем один кидает, пытаясь разбить ворота, второй должен успеть отбить мяч битой (плоская с одной стороны и выпуклая с другой), и если мяч отбит, тогда и бегут. Там целая куча правил. Важным моментом является период расстановки игроков и вот при выдумывании разных стратегий, игра может вообще растянуться на несколько дней. Короче в правилах всё очень сложно, по быстрому и не расскажешь…

Но то, что игра мега популярная, думаю, вы уловили.

Регби

Англия является родоначальницей ещё одной игры, это регби. Да, та самая, где не для хилых и слабонервных, а где пожёстче и побольнее. Игра с мячом, появившаяся на свет ещё в 19-м веке.

2 команды, в каждой из которых 15 недюжих игроков, поле, овальный мяч и требуется как можно больше голов занести в ворота противника или в нужную зону. Забавно, что сама игра была придумана случайно, когда один паренёк перепутал ноги с руками, схватил мяч и побежал с ним в обнимку, а название игры было получено по названию школы, в которой он учился — «Регби». Он же потом и начал продвигать именно такой вид футбола в массы.

На данный момент в Англии 205 лиг и 2391 команд, не хило, да?! Ну и конечно же регби входит в программу Олимпийских игр.

Королевский футбол

Royal Shrovetide Football Match- это одна из разновидностей регби, только в нем принимает участие не по 15 человек, а целый город, который делится на две команды. «Северяне» и «южане», которых тысячи, потому что ограничений по количеству игроков тут нет. Вместо ворот- мельницы на разных концах города и вместо поля улицы города Ашборн. В период этой ежегодной катавасии, знающие местные жители, убирают подальше свои машины и прикрывают свои кафе и магазины от греха подальше. Королевскому футболу уже больше 800 лет, проводится он в английский блинный день(вторник перед великим постом, февраль, но дата меняется, все зависит от Пасхи). Длится это веселье с 2 часов дня до позднего вечера. И вот бегает по городу многотысячная толпа с мячиком, который кстати прятать запрещается. Кладбище, исторические места, городские сады вне зоны игры, туда никто не суётся. И матч ещё и по телеку для англичан транслируется. Согласитесь, это просто что-то невообразимое, на которое будет возможность, обязательно стоит посмотреть.

Шаффлборд

Уверены, вы про такое даже не слышали. Ещё одна игра, рождённая в Англии в средневековье. С далёкие времена в барчиках и пивнушках от скуки выпивохи кидали монетки на стол с целью набрать больше очков. Современные правила игры были определены лишь в 1924 году. В Англии есть своя Ассоциация Шаффлборда и с 1981 года проходят мировые чемпионаты. Вообщем существует некий размеченный корт и с помощью специального кия нужно в зачетную зону отправить шайбу. Играть в неё можно как одному, так и вдвоём, а бывает и командами, 2 по 2 игрока. Эта малоизвестная нам игра начинает набирать сейчас всё большую популярность по миру, особое место она заняла на всяких круизах для путешественников по морям.

Сквош

Ещё одна популярнейшая британская игра, взявшая свои истоки в стране английского завтрака в 19 веке. Вышел он скорее всего из модных на то время спортивных увлечений, как большой и настольный теннис, бадминтон. Сквош, это тот же теннис с ракеткой и мячом, но только нет сетки и соперника, им является стена. Да, обычная стена, молчаливый собеседник. По одной из версий его придумали мальчишки-теннисисты, скучающие в ожидании своей очереди на сопернический спарринг, вот и мутузивший мяч об стену. По другой версии фантазия разгулялась у заключённых, в процессе длительной морской переправы из Англии в Австралию. Путь не близкий, места мало, корт теннисный на корабле не поместится, вот и развлекались, как могли. В 1929 году уже появилась Ассоциация сквоша, а через 40 лет Международная Федерация по этой игре. Игра ведётся в четырёх стенах, одна из которых стеклянная, для удобства зрителей. Игроков от двух, до четырёх, это когда парный матч. Причём спортсмены, увлекающиеся этим видом спорта должны быть максимально физически подкованы, ведь порой мяч отлетает от стены со скоростью больше, чем 200 км/час. Сейчас сквош пользуется огромной популярностью, в том числе и в нашей стране, да ещё и метит в Олимпийскую программу.

Помимо перечисленных видов спорта, в Англии играют в бейсбол, теннис, хоккей на траве, гольф, конные состязания и многие другие виды спорта пользуются в этой стране успехом. Так что официально заявляем, англичане, те ещё спортсмены!

А про популярные виды спорта других стран вы можете почитать .

Путешествуйте, занимайтесь спортом и не переставайте читать нас!

Как много разных видов спорта вы можете перечислить на родном языке не задумываясь? Десять-двадцать? А сможете назвать их же по-английски? Вот это задачка уже посложнее, ведь далеко не всякий спорт на английском созвучен с русским.

Например, если взять баскетбол, то перевод на английский не вызовет сложностей, но как быть с греблей или шахматами? А ведь спортивных направлений так много, что о существовании некоторых мы даже и не подозреваем.

Сегодня мы расскажем, как называются виды спорта по-английски, чтобы вы знали не только, как будет «баскетбол» на английском, но и много другой лексики по теме «спорт».

Виды спорта

В целом, такую большую тему как спорт на английском языке можно разделить на несколько основных категорий: это игровые виды спорта, легкая атлетика, водный спорт, зимний спорт, боевые искусства, экстремальный спорт и прочие. Самые популярные и распространенные виды спорта включены в Olympic Games (Олимпийские игры).

Практически все игры, в которых используется мяч, будут иметь в своем названии ball. По логике можно догадаться, что игра, где нужно забросить мяч в корзину - это basketball, образованное от двух слов: basket (корзина) и ball (мяч). Аналогично и с футболом (football), образованным от слов foot (нога) и ball (мяч).

• baseball - бейсбол
• basketball - баскетбол
• football - футбол
• volleyball - волейбол

Кстати, виды спорта можно разделить на чисто американские и чисто британские. Например, в США наиболее популярны американский футбол, о котором мы расскажем ниже, баскетбол и бейсбол. А вот в Великобритании предпочитают играть в регби (rugby) и крикет (cricket).

К популярным британским видам спорта также относятся:

• cricket - крикет
• dog racing - собачьи бега
• horse racing - лошадиные бега
• horseback riding - верховая езда
• rowing - гребля

Football или soccer?

Отдельно хотелось бы поговорить о том, как по-разному называют футбол в разных англоязычных странах.

На сегодняшний день слово soccer используют в США, Канаде, Австралии и иногда в Новой Зеландии, а вот в Великобритании предпочитают football, хотя еще в прошлом веке все было совсем иначе. Согласно исследованиям спортивного аналитика Стефана Шиманского, слово soccer пришло в американский английский именно из Великобритании в начале XX века. Сегодня же футбол в Англии - не иначе как football, хотя ярые фанаты этого спорта чаще ласково называют его footie или «the beautiful game».

Есть еще и такой отдельный спорт, как «американский футбол». Это контактный вид спорта, в котором две команды по 11 человек играют овальным мячом. Да, именно тот «футбол», который можно наблюдать в американских фильмах о старшеклассниках: массивная форма, шлемы и толкания друг друга. В Великобритании его называют American football, а в США и Канаде - просто football.

Еще один из популярных и общепризнанных видов спорта - это хоккей (hockey), который широко распространен в России. Канада также является одними из мировых лидеров в хоккее.

• bandy / russian hockey - хоккей с мячом
• ice hockey - хоккей на льду
• field hockey - хоккей на траве

Давайте узнаем, как называются другие виды спорта на английском языке, с переводом.

Athletics / Track-and-field (Легкая атлетика)

• cross country race - бег по пересеченной местности, кросс
• discus throw - метание диска
• high jump - прыжки в высоту
• hurdle race - бег с барьерами (препятствиями)
• javelin throw - метание копья
• jogging - бег трусцой
• long distance race - бег на длинную дистанцию
• long jump - прыжки в длину
• marathon race - марафонский бег
• pole vaulting - прыжки с шестом
• sprint - спринт

Water sports (Водный спорт)

• aquatics - водные виды спорта
• boating - лодочный спорт
• canoeing - гребля на каноэ
• diving - прыжки в воду
• freestyle - вольный стиль
• kayaking - каякинг
• regatta - парусные (гребные) гонки
• rowing - гребля
• synchronized swimming - синхронное плавание
• surfing - серфинг
• swimming - плавание
• yachting - парусный спорт
• yacht racing - гонки под парусом
• water polo - водное поло
• waterskiing - водные лыжи
• windsurfing - виндсерфинг

Winter sports (Зимние виды спорта)

• alpine skiing - горнолыжный спорт
• biathlon - биатлон
• bobsleigh - бобслей
• cross-country skiing - лыжные гонки
• curling - керлинг
• figure skating - фигурное катание
• freestyle skiing - фристайл
• ice hockey - хоккей на льду
• luge - санный спорт
• Nordic combined - лыжное двоеборье
• skeleton - скелетон
• ski jumping - прыжки с трамплина
• slalom - слалом
• snowboarding - катание на сноуборде
• speed skating - скоростной бег на коньках

Extreme sports / Adventure sports (Экстремальные виды спорта)

• BASE jumping - бейсджампинг
• bungee jumping - прыжки на тросу
• hang gliding - дельтапланеризм
• freestyle motocross - мотофристайл
• parachuting / skydiving - парашютный спорт
• rock climbing - скалолазание
• skysurfing - скайсерфинг

Другие виды спорта:

• aerobics - аэробика
• archery - стрельба из лука
• artistic gymnastics - спортивная гимнастика
• badminton - бадминтон
• beach volleyball - пляжный волейбол
• billiards - бильярд
• bowling - боулинг
• boxing - бокс
• car racing - гонки
• chess - шахматы
• cycling - велоспорт
• darts - метание дротиков, дартс
• draughts - шашки
• equestrian jumping - конные прыжки
• fencing - фехтование
• fishing - спортивная рыбалка
• golf - гольф
• handball - гандбол
• hiking - пеший туризм
• judo - дзюдо
• karate - карате
• lawn tennis - большой теннис
• martial arts - боевые искусства
• mountaineering - альпинизм
• orienteering - спортивное ориентирование
• polo - поло
• rhythmic gymnastics - художественная гимнастика
• rollerblading - катание на роликах
• shooting - стрельба
• skateboarding - скейтбординг
• squash - сквош
• table tennis - настольный теннис
• triathlon - триатлон
• tug of war - перетягивание каната
• weightlifting - тяжелая атлетика
• wrestling - борьба

Полезная лексика

Следующие спортивные термины на английском наверняка пригодятся вам в разговоре, если речь зайдет о спорте.

• athlete - спортсмен
• attack - атака
• barbell - штанга
• baton - эстафетная палочка
• bow - лук
• champion - чемпион
• championship - первенство
• club / hockey stick / brassy - клюшка
• coach - тренер
• competition - соревнование
• court - корт
• cue - кий
• defense - защита
• draw - ничья
• field - поле
• final - финал
• finish - финиш
• first place - первое место
• game - игра
• goal - ворота
• gym - спортзал
• ice rink - каток
• lap - этап дистанции
• match - матч
• medal - медаль
• national team - сборная страны
• net - сетка
• oar - весло
• puck - шайба
• racetrack - беговая дорожка
• racket - ракетка
• referee - судья
• result - результат
• ring - ринг
• score - счет
• semifinal - полуфинал
• ski poles - лыжные палки
• skis - лыжи
• stadium - стадион
• start - старт
• swimming pool - бассейн
• sword - меч, шпага
• team - команда
• title - звание
• tournament - турнир
• victory - победа
• whistle - свисток
• winner - победитель
• world champion - чемпион мира
• world record - мировой рекорд

Полезные фразы и глаголы

• to break a record - побить рекорд
• to compete in a championship - участвовать в чемпионате
• to draw a game - сыграть вничью
• to lose the competition - проиграть соревнование
• to pass the ball - передавать мяч (пасовать)
• to play - играть
• to receive the ball - принимать мяч
• to score points - набирать очки
• to set records - устанавливать рекорды
• to shoot the ball at the basket - бросать мяч в корзину
• to train - тренироваться
• to win the competition - победить в соревнованиях
• to win the cup - выиграть кубок

Самые частые глаголы, употребляющиеся в теме спорта - это play, go и do.

Глагол «to play» употребляется с разными видами коллективного спорта, как в вопросах, так и в ответах. Например:

• I play football - Я играю в футбол.

Глагол «to go» зачастую ставится перед видами спорта с окончанием -ing. Например:

• I go cycling every Sunday - Я езжу на велосипеде каждое воскресенье.

Глагол «to do» применяется, как правило, к индивидуальным видам спорта. Например:

• I do gymnastics - Я занимаюсь гимнастикой.

Теперь вы знаете о спорте на английском языке достаточно, чтобы поддержать разговор в компании или читать спортивные новости в оригинале. Успехов!